吹長笛的時間加起來差不多100

在北卡的最後兩天,Tadeu邀請一位來自Slovenian guest flutist (怎麼翻譯呢? 長笛家客人? 應該是翻譯客席長笛家,呵呵 我翻譯的真糟糕) 星期四下午Matej ZUPAN在北卡大學上了三小時大師班課,隨後他當然也住進了這本來就有三個flute players的家,3+1=4  Ps. 大家的時間吹長笛的時間加起來差不多100年了

     

Matej

Matej剛從15年的樂團Slovenian National Radio Symphony Orchestra.演奏生涯中“退休,現在開始擔任教職的工作,他很高興他退休後可以好好的練笛子,他說: I really love practicing! (然後我心裡當時想著: 天啊!三支長笛一直在家裡練習應該很「精采」),他的網站: http://www.matejzupan.com/biography.htm,吹的很棒! 我很愛~

 

平生第一次上3個小時的長笛課省了大約NT10,000以上

因為很崇拜他音樂性的處理方式,所以我就請他幫我上課,沒想到這堂課竟然一上上了三個小時,上完長笛課後我覺得我的手快斷了,且還小熱敷一下免得真的斷了 (通常練習時我們大概每個小時要休息一下免得手受傷),最後當我問他學費是多少時,他竟然說: It is a gift for me! 真的很感謝他了,而且他所教的內容,正是我最需要的!

  


高威練6小時/per day

我們聊到練笛子,才知道大名鼎鼎的詹姆斯高威 (老師和Matej都是他的朋友),到現在還是每天練習6個小時耶!
美國長笛家Baker一直到過世的那週還在練習..
(我心想: 我們這種local咖,還敢在家閒著嗎? 呵呵 )
其實,我們沒有想像的可憐啦! We practice because WE  LOVE! :)

 

文法 Who cares!!

三個人從不一樣的地方來,Tadeu(巴西)Matej(Slovenian),我(台灣),不同的生長背景,一同在另一個國家(美國)談論相同的話題,真的很棒,我們的英文都不算流暢,但是卻不代表我們不能溝通,反之,更能用心體會彼此的涵義,這就是語言的奧妙,帶領你去認識不一樣國家的文化,也同時了解到在同一個時空中,可能正發生著完全相同的事,或完全相反的事! 語言只是為了溝通,文法是個沒有太大用處的東西 (這是我台灣美國朋友-Ryne告訴我的很重要的道理)

JOKES

MatejTadeu:你從家裡開車到學校要多久時間? Tadeu: 13分鐘,Matej: 不是14分鐘? (我差點暈倒在車上)…我知道對musician來說時間的控制是一門藝術,所以有音樂是時間的藝術這樣的說法,但也沒必要……><”

 

IrnaTadeu的太太,Theory(樂理)博士做了一道很好吃的巴西菜,我請她寫下食譜給我,她竟然寫像分析曲子一樣,寫1A1B2A….不是寫1234就好了嗎? 還要分組…..><”


To be continued…

創作者介紹

留美長笛老師-梁慧萱的音樂演奏廳

huihsuan0515 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()